1
00:02:50,103 --> 00:02:54,233
Σχεδόν κάθε ταινία που ο Αριστείδης
Το Massaccesi που γίνεται περιέχει στοιχεία

2
00:02:54,340 --> 00:03:00,006
του είδους του τρόμου, ξεκινώντας
με τους «Ήρωες στην κόλαση» και «Ημερολόγιο

3
00:03:00,079 --> 00:03:05,813
μιας Ρωμαϊκής Παναγίας» μέχρι το
πρόσφατο «Fatal Seduction», του οποίου η μορφή

4
00:03:05,885 --> 00:03:13,155
είναι ένα ερωτικό θρίλερ, με στοιχεία που
περιμένει κανείς σε ταινία τρόμου.

5
00:03:15,261 --> 00:03:19,698
Σκεφτείτε την επίμονη υποτροπή
του θέματος του ευνουχισμού

6
00:03:19,799 --> 00:03:31,040
στο έργο του Massaccesi, από το «Περισσότερα
Sexy Canterbury Tales» το '72, να

7
00:03:31,110 --> 00:03:35,513
«Κινεζική Καμασούτρα», τη δεκαετία του ’90.

8
00:03:35,615 --> 00:03:40,245
Μπορούμε να δούμε πόσο μακάβριο
και φετιχιστικά στοιχεία

9
00:03:40,320 --> 00:03:43,483
στον παγκόσμιο κινηματογράφο πήραν τους
ξεκινούν στις ταινίες του Massaccesi.

10
00:03:44,490 --> 00:03:48,449
Δεν αποτελεί έκπληξη, επομένως, ότι στο
τέλος της δεκαετίας του '70, όταν ήταν παραδοσιακό

11
00:03:48,528 --> 00:03:54,990
φρίκη ενημερώθηκε από
πιο φρικιαστικές αμερικανικές ταινίες,

12
00:03:55,468 --> 00:03:58,665
Ο Massacesi βρέθηκε στο
σπίτι σε αυτόν τον νέο τύπο κινηματογράφου.

13
00:03:58,738 --> 00:04:02,469
Ήταν ένα είδος κινηματογραφικής δημιουργίας
έκανε πολύ καιρό εξάσκηση.

14
00:04:02,542 --> 00:04:06,444
Ήταν διεθνούς φήμης
ταινίες που έφτασαν σε καλτ status, όπως π.χ

15
00:04:06,512 --> 00:04:11,506
"Θαμμένος ζωντανός",
«Ανθρωποφάγος» και «Παράλογο».

16
00:04:12,852 --> 00:04:19,155
«Ο θάνατος χαμογελά στο φόνο»,
από το 1973, είναι μια ταινία η οποία, παρά

17
00:04:19,459 --> 00:04:24,260
απόηχοι του εκκολαπτόμενου μυστηρίου-θρίλερ
είδος που ξεκίνησε από τον Dario Argento

18
00:04:24,430 --> 00:04:29,561
με «Το πουλί με το κρύσταλλο
Φτέρωμα», ακολουθεί ακόμα το γοτθικό μοντέλο

19
00:04:29,636 --> 00:04:32,605
που χαρακτηρίζει το προηγούμενο
δεκαετία, όπως φαίνεται στη δουλειά των σκηνοθετών

20
00:04:32,672 --> 00:04:36,972
όπως ο Mario Bava, ο Riccardo
Freda και Antonio Margheriti.

21
00:04:37,143 --> 00:04:41,842
«Θάνατος», ο πρώτος και μοναδικός
έργο που τράβηξε χρησιμοποιώντας το όνομά του,

22
00:04:41,948 --> 00:04:46,942
και όχι το συνηθισμένο ψευδώνυμο,
φαίνεται να παρακολουθεί στενά

23
00:04:47,053 --> 00:04:52,286
Η ιστορία του Sheridan Le Fanu, "Carmilla".

24
00:04:53,159 --> 00:04:56,185
Οι πρωταγωνιστές στο «Death Smiles at
Φόνος» περιελάμβανε η ξανθιά ηθοποιός

25
00:04:56,262 --> 00:05:00,596
Eva Aulin, που εμφανίστηκε στο
επιτυχίες όπως "I Am What I Am"

26
00:05:00,667 --> 00:05:04,933
από τον Tinto Brass, ή «Θάνατος
Γέννησε ένα αυγό» του Giulio Questi.

27
00:05:05,238 --> 00:05:08,469
Βλέπουμε και την Ιταλίδα σταρ Άντζελα
Bo, αξέχαστος ως Rosy Steward

28
00:05:08,541 --> 00:05:13,240
και ποιος εμφανίστηκε σε τόσο
πολλά σπαγγέτι γουέστερν.

29
00:05:13,413 --> 00:05:15,847
Επιπλέον, βλέπουμε τον Klaus Kinksi,
ακόμα πιο καταιγιστικό από το συνηθισμένο, ποιος παίζει

30
00:05:15,915 --> 00:05:19,248
ένας τρελός γιατρός τον έπεισε
μπορεί να ζωντανέψει τους νεκρούς

31
00:05:19,319 --> 00:05:23,380
με μια αρχαία φόρμουλα των Αζτέκων.

32
00:05:30,563 --> 00:05:35,159
Ήταν η πρώτη φορά που έκανα έναν τρόμο
ταινία, και το υλικό με ενδιέφερε

33
00:05:35,234 --> 00:05:39,466
πολύ. Για αυτόν τον λόγο ήθελα
να το υπογράψω με το όνομά μου -

34
00:05:39,572 --> 00:05:47,343
Aristide Massaccesi. Υπήρχαν
επίσης ηθοποιούς που μπορεί να αποκαλείτε σημαντικούς.

35
00:05:47,413 --> 00:05:51,747
Υπήρχαν ο Κλάους Κίνσκι,
Η Eva Aulin, που είχε χτυπήσει...

36
00:05:51,818 --> 00:05:58,223
μετά εξαφανίστηκε τελείως
- αλλά εκείνη την εποχή ήταν πολύ διάσημη.

37
00:05:58,524 --> 00:06:02,585
Η ταινία ήταν ξεχωριστή...

38
00:06:02,729 --> 00:06:05,095
Έτσι το υπέγραψα με το όνομά μου,
Aristide Massacessi.

39
00:06:05,598 --> 00:06:10,035
Μόνο για τη χαρά να βάλω το δικό μου
όνομα σε ένα κομμάτι, ξέρεις;

40
00:06:27,220 --> 00:06:31,714
Φαίνεται ότι κάποιος βιάζεται πραγματικά.
- Ναι. Περιττός.

41
00:06:54,680 --> 00:06:59,674
Η ιστορία για το "Death Smiles at Murder",
που είναι μέρος δικό σου

42
00:06:59,886 --> 00:07:01,285
...και μέρος του Scandigliato.

43
00:07:01,421 --> 00:07:03,116
Πώς σου ήρθε η ιδέα
κάνοντας μια ταινία τρόμου...

44
00:07:03,256 --> 00:07:10,788
...στημένο σε ένα τέτοιο γοτθικό περιβάλλον;
Σας τράβηξε αυτό το είδος ταινιών;

45
00:07:11,130 --> 00:07:17,091
Ναι, από τη λήψη φωτογραφιών και
Λοιπόν, μου άρεσε πολύ η δημιουργία

46
00:07:17,170 --> 00:07:28,775
ένα είδος ταινίας που ήταν, όπως λες,
γοτθικό, βασισμένο εν μέρει σε φωτογραφίες

47
00:07:28,848 --> 00:07:33,649
και φθηνά ειδικά εφέ,
τέτοια πράγματα.

48
00:07:33,886 --> 00:07:40,348
Όλα έτσι ξεκίνησαν. Ρομάνο
Ο Scadigliato ήταν φίλος μου...

49
00:07:40,526 --> 00:07:44,826
...χρόνια εργαζόταν ως
βοηθός σκηνοθέτη όσο δούλευα...

50
00:07:44,897 --> 00:07:49,596
...ως κινηματογραφιστής κ.ο.κ
και έτσι ήμασταν φίλοι.

51
00:07:49,669 --> 00:07:55,437
Ήταν εύκολο να συνεργαστείς μαζί του,
οπότε κάναμε την ιστορία μαζί.

52
00:07:58,211 --> 00:08:03,080
Σε αυτό ήταν και ο Κλάους Κίνσκι.
- Ο Κλάους Κίνσκι ήταν σε αυτό για

53
00:08:03,149 --> 00:08:08,052
τα χρήματα. Θα του τηλεφωνούσες, θα του δώσεις
τα χρήματα, θα ήταν εκεί δύο μέρες.

54
00:08:08,120 --> 00:08:13,888
Πλήρης πόρνη. Αλλά
Πρέπει να πω ότι σου έδωσε

55
00:08:13,960 --> 00:08:25,633
κάτι παραπάνω για τα χρήματά σας.
Ήταν πολύ ευέλικτος, μπήκε μέσα

56
00:08:25,705 --> 00:08:31,837
ο χαρακτήρας - ακόμα κι αν ήταν α
μορφή τρέλας από την πλευρά του - δεν έγινε

57
00:08:31,911 --> 00:08:40,114
με πολύ διαυγή τρόπο. Ήταν
γοητευμένος από μέρη που ζητούν παράνοια.

58
00:08:40,186 --> 00:08:47,718
Πήρε ένα λάκτισμα από το να κάνει ταινίες
που ήταν κάπως από πάνω.

59
00:08:47,860 --> 00:08:54,934
Στην ταινία είναι και ο Λουτσιάνο Ρόσι
- Είναι ένας πολύ ιδιαίτερος χαρακτήρας.

60
00:08:54,934 --> 00:09:03,943
Τι έγινε ποτέ με αυτόν;
- Ο Λουτσιάνο Ρόσι ήταν ένας πολύ γλυκός τύπος.

61
00:09:03,943 --> 00:09:07,606
Δεν θα έλεγα ότι ήταν εντελώς
κανονικό, είτε. Στην πραγματικότητα

62
00:09:07,680 --> 00:09:16,554
ο καημένος είναι σε ένα γηροκομείο.
Τρελάθηκε ξαφνικά, προφανώς.

63
00:09:17,189 --> 00:09:27,064
Αλλά τελευταία που άκουσα, είχε βγει
και να γίνει ένα είδος αλήτη που

64
00:09:27,133 --> 00:09:35,040
κρέμεται γύρω από την πόλη. Είναι από το
πόλη Alatri, κοντά στο Frosinone...

65
00:09:36,108 --> 00:09:40,568
Μου έδωσαν δυσάρεστα νέα
σχετικά με αυτόν, για να πω την αλήθεια.

66
00:10:40,506 --> 00:10:45,205
Διαθεσιμότητα κινηματογραφικού υλικού
από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο πεπεισμένοι...

67
00:10:45,277 --> 00:10:52,945
Massaccesi και Franco Gaudenzi, ο
παραγωγός, για να κάνει το "Heroes in Hell", 1973.

68
00:10:53,085 --> 00:10:58,658
Η ταινία περιλαμβάνει τόσο εξαιρετική
ηθοποιοί ως Ettore Manni, Lars Bloch

69
00:10:58,658 --> 00:11:05,791
και ο Κλάους Κίνσκι. Ωστόσο, είναι θεατρικό
Η απελευθέρωση κράτησε πολύ λίγο,

70
00:11:05,865 --> 00:11:10,302
πιθανώς λόγω του γεγονότος ότι η
Το είδος της πολεμικής ταινίας το είχε ήδη δει

71
00:11:10,369 --> 00:11:13,395
μέρες δόξας την προηγούμενη δεκαετία.

72
00:11:13,472 --> 00:11:19,968
Ωστόσο, η ταινία αξίζει μια ματιά,
για τον τρόπο με τον οποίο τα πρωτότυπα πλάνα

73
00:11:20,046 --> 00:11:27,350
αναμιγνύεται στην ιστορία, και επίσης
για μερικές δυνατές σκηνές. Για παράδειγμα

74
00:11:27,420 --> 00:11:33,052
όταν εξάγεται σφαίρα από α
σώμα, δείχνουν και την τελευταία λεπτομέρεια.

75
00:11:38,030 --> 00:11:41,193
Αλλάζεις είδος μετά το «Περισσότερα
Sexy Canterbury Tales», και κάνουν

76
00:11:41,267 --> 00:11:46,864
«Heroes in Hell», παραγωγή
Gaudenzi, που είναι πολεμική ταινία.

77
00:11:46,939 --> 00:11:50,636
Όπως ήταν φυσικό, ανακαλύφθηκε
πλάνα κόλλησε και εκεί μέσα.

78
00:11:51,110 --> 00:11:57,743
Στην πραγματικότητα, αν κοιτάξετε, βλέπετε υλικό
ασπρόμαυρο, κυνομαχίες, μάχες

79
00:11:57,817 --> 00:12:02,982
και βομβαρδισμούς. Όλα αυτά ήρθαν
από πλάνα που αγόρασε ο Gaudenzi.

80
00:12:03,055 --> 00:12:08,083
Υποτίθεται ότι θα το χρησιμοποιούσαμε με κάποιο τρόπο,
έτσι χτίσαμε μια ιστορία γύρω από αυτό.

81
00:12:08,160 --> 00:12:17,558
Άλλαξα το όνομά μου για αυτήν την ταινία
γιατί τότε διευθυντές

82
00:12:17,636 --> 00:12:25,873
από την Ανατολική Ευρώπη ήταν σε όλη τη μανία.

83
00:12:25,945 --> 00:12:31,440
Ονόμαζα τον εαυτό μου Mikail Wotruba.

84
00:12:31,550 --> 00:12:37,489
Ακούγεται σαν ανατολίτικο
Ευρωπαίος σκηνοθέτης...

85
00:12:39,592 --> 00:12:42,862
Μείνε ακίνητος, φτου, αλλιώς θα σε σκοτώσω!

86
00:12:42,862 --> 00:12:59,545
Μείνε ακίνητος, φτου, αλλιώς θα σε σκοτώσω!

87
00:12:59,545 --> 00:13:00,944
Μείνε ακίνητος!

88
00:13:20,132 --> 00:13:20,826
Γινώμενος.

89
00:13:22,334 --> 00:13:23,198
Πάμε.

90
00:13:23,803 --> 00:13:26,636
Θα τα πάρω αυτά.

91
00:13:41,053 --> 00:13:45,820
Μια ταινία που ξεχωρίζει
Τα έργα του Massaccesi είναι "Naked Warriors",

92
00:13:45,891 --> 00:13:53,093
κατασκευής 1971. Στέκεται στην άκρη «Ημερολόγιο
μιας Ρωμαϊκής Παρθένου», αφού ο Αριστείδης

93
00:13:53,165 --> 00:14:01,129
έκανε τις δύο ταινίες σε γρήγορη διαδοχή,
χρησιμοποιώντας πολλά από τα ίδια πρόσθετα.

94
00:14:02,875 --> 00:14:06,606
Το "Naked Warriors" έγινε στο
συμπαραγωγή με αμερικανική εταιρεία

95
00:14:06,679 --> 00:14:11,673
και αντιπροσωπεύει ένα σπάνιο παράδειγμα του
αναζωογόνηση του είδους των μονομάχων

96
00:14:11,750 --> 00:14:18,019
αφού είχε εμφανιστεί
να εξαφανιστεί για χρόνια.

97
00:14:18,090 --> 00:14:22,584
"Naked Warriors", "Duel of the
Champions» του Terrance Young,

98
00:14:22,661 --> 00:14:24,959
και «Ο Μεγαλοπρεπής
Gladiator» του Αλφόνσο Μπρέσια

99
00:14:25,030 --> 00:14:28,022
αποτελούν σπάνια ιστορικά παραδείγματα της δεκαετίας του 1960
ταινίες που διαδραματίζονται στον αρχαίο κόσμο.

100
00:14:28,100 --> 00:14:32,264
Ξεχωρίζει η ταινία του Massaccesi
σχεδόν αποκλειστικά γυναικείο καστ,

101
00:14:32,338 --> 00:14:36,900
μαζί με τη χρήση ενός πολύχρωμου
και πειραματικό ερωτισμό.

102
00:14:39,044 --> 00:14:46,576
Το «Naked Warriors» ζωντάνεψε
του Gaudenzi σε συμπαραγωγή με

103
00:14:46,652 --> 00:14:52,750
Ρότζερ Κόρμαν. Ο Κόρμαν έστειλε
αυτός ο νεαρός, ο Στιβ Κάρβερ,

104
00:14:52,825 --> 00:14:58,491
που είχε κάνει ίσως μία ή δύο ταινίες
- ίσως μόνο ένα.

105
00:14:58,664 --> 00:15:03,931
Ο Γκουαντένζι δεν ήθελε πολύ
να βασιστώ σε αυτόν, έτσι πήγα

106
00:15:04,003 --> 00:15:10,033
να χειριστεί την κινηματογραφία και
για να σκηνοθετήσει δύο άλλες ταινίες που συνδέονται

107
00:15:10,109 --> 00:15:16,514
με αυτό. Το ένα ήταν το «Una
vergine per I'impero Romano»,

108
00:15:17,216 --> 00:15:21,676
που δεν βγήκε ποτέ - δεν το κάνω
ξέρω γιατί - και το άλλο ήταν

109
00:15:21,754 --> 00:15:27,420
«Η Αρένα». Σκηνοθέτησα τις σκηνές
στην αρένα και στις σκηνές δράσης,

110
00:15:27,493 --> 00:15:32,294
Ο Κάρβερ σκηνοθέτησε μερικά γιατί - στο
εκείνη τη φορά τα αγγλικά μου δεν ήταν πολύ καλά -

111
00:15:32,731 --> 00:15:41,036
και σχεδόν όλες οι ηθοποιοί
μιλούσε αγγλικά. Έτσι έκανε ο Steve Carver

112
00:15:41,106 --> 00:15:51,641
οι σκηνές με περισσότερους διαλόγους,
και έκανα τις σκηνές δράσης.

113
00:15:51,951 --> 00:15:56,979
Η Παμ Γκρίερ είναι μία από τις ηθοποιούς.
- Ήταν μια μαύρη Αμερικανίδα

114
00:15:57,056 --> 00:16:03,256
που ήταν εξαιρετικά καλός. Τώρα αυτή
έκανε μια επιστροφή με την ταινία του Ταραντίνο.

115
00:16:03,595 --> 00:16:12,094
Ήταν πολύ καλός άνθρωπος,
πολύ ευέλικτο, πραγματικός επαγγελματίας.

116
00:16:14,840 --> 00:16:21,939
Εκεί έπαιζε και η Ροζάλμπα Νέρι
το κεφάλι των γυναικών μονομάχων.

117
00:16:22,281 --> 00:16:25,773
Εργαστήκατε ως κινηματογραφιστής
μια ταινία που έγινε την ίδια χρονιά που ονομάζεται

118
00:16:25,851 --> 00:16:29,981
«The Devil's Wedding Night», στο
που εμφανίστηκε ξανά η Ροζάλμπα Νέρι...

119
00:16:30,089 --> 00:16:33,286
μαζί με τον Μαρκ Ντέιμον. Τι
θυμασαι αυτη την ταινια?

120
00:16:33,359 --> 00:16:37,853
Ήταν ταινία τρόμου;
- Ήταν μια ταινία του Δράκουλα, αν θυμάμαι
σωστά.

121
00:16:37,963 --> 00:16:45,563
Διευθυντής ήταν κάποιος Πάολο
Σολβέι (Λουίτζι Μπατζέλα). Τον καλέσαμε

122
00:16:45,637 --> 00:16:50,802
ο οδηγός του λεωφορείου γιατί φαινόταν
περισσότερο σαν οδηγός λεωφορείου παρά σκηνοθέτης.

123
00:16:50,876 --> 00:17:01,047
Είχε όμως και τα ταλέντα του.
Ένας ικανός εμπορικός διευθυντής.

124
00:17:02,221 --> 00:17:08,626
Ο Μαρκ Ντέιμον ήταν τότε α
διανομέας της Park Films.

125
00:17:09,228 --> 00:17:15,292
Συμμετείχε με κάποιο τρόπο στην ταινία...
αργότερα διανεμήθηκε από την Pack.

126
00:17:15,934 --> 00:17:20,462
Είναι μια ταινία με όλα τα
στοιχεία μιας ταινίας τρόμου, σετ

127
00:17:20,539 --> 00:17:28,878
σε μια πόλη που ονομάζεται Bassolano,
μέσα σε ένα κάστρο εκεί.

128
00:17:29,014 --> 00:17:31,642
Ροζάλμπα Νέρι; Τι να κάνετε
τη θυμάσαι;

129
00:17:31,717 --> 00:17:36,245
Η Ροζάλμπα Νέρι εκείνη την εποχή ήταν α
Κάπως η Μπάρμπαρα Στιλ του φτωχού...

130
00:17:37,056 --> 00:17:42,460
Η Barbara κόστισε πάρα πολύ για να φτάσετε
εκείνη τη φορά, χρησιμοποιήσαμε λοιπόν τη Rosalba...

131
00:17:42,528 --> 00:17:50,435
Είχε τα ίδια σκούρα μαλλιά, ήταν α
μικρό σαν βαμπίρ, αν θέλετε...

132
00:17:51,170 --> 00:17:56,267
Μια άλλη ταινία που κάνατε ήταν το «Pugni,
pirati e karate», με θέμα πειρατικό

133
00:17:56,341 --> 00:18:00,107
έχετε χειριστεί επίσης πρόσφατα, σε
τόσο στο είδος του πορνό όσο και στο μη πορνό.

134
00:18:04,516 --> 00:18:07,508
Ναί. Ήρθε το «Pugni, pirati e karate».
από το γεγονός ότι πάλι ο Γκαουντέτσι

135
00:18:07,586 --> 00:18:17,621
είχε αγοράσει κάποιο απόθεμα πειρατικής ταινίας.
Ήταν όμως αρκετό για 7 ταινίες.

136
00:18:18,397 --> 00:18:21,833
Καταλήξαμε λοιπόν σε λίγο
ιστορία που ονομάσαμε για πρώτη φορά

137
00:18:21,900 --> 00:18:28,135
«Πανταγκρουέλ και Γαργαντούα». Εμείς
συνειδητοποίησε ότι κανείς δεν ήξερε ποιοι ήταν,

138
00:18:28,207 --> 00:18:34,146
οπότε το αλλάξαμε σε "Pugni, pirati e
καράτε». Έγινε κι αυτό σε 6 μέρες.

139
00:18:35,681 --> 00:18:40,778
Ήταν μια ταινία δράσης και περιπέτειας.
- Τι έκανες τελευταία;

140
00:18:40,886 --> 00:18:45,653
Τον τελευταίο καιρό έχω κάνει μια ταινία που ονομάζεται
«Ο αρπακτικός των Αντιλλών».

141
00:20:47,179 --> 00:20:50,307
Αυτό έγινε και με
πλάνα πειρατών στοκ.

142
00:20:50,382 --> 00:21:00,451
Είναι αυτό που μπορείτε να ονομάσετε
μια πιο μεγάλου προϋπολογισμού ταινία.

143
00:21:00,959 --> 00:21:05,157
Εννοώ έναν προϋπολογισμό που είναι μεγάλος για μένα,
φυσικά! Αυτό που μπορούσα να αντέξω οικονομικά...

144
00:21:05,664 --> 00:21:12,126
Αλλά είναι πολύ καλό, παίρνω ένα
πολλή ικανοποίηση από αυτό, επίσης

145
00:21:12,204 --> 00:21:18,439
από άποψη χρημάτων. Μαζί με
ταινία, αφού φτιάξαμε ένα κομμάτι πλοίου,

146
00:21:18,510 --> 00:21:30,547
μια ισπανική γαλέρα, σε ένα χωράφι στο
Ουγγαρία, έκανα 3 ή 4 ταινίες πορνό.

147
00:21:31,556 --> 00:21:38,519
Αυτό ήταν για να καλύψει το
κόστος κατασκευής αυτού του πλοίου.

148
00:22:28,447 --> 00:22:32,076
Αλλά δεν είχες πρόβλημα να πάρεις
κανονικοί ηθοποιοί να παίξουν σε ταινία πορνό;

149
00:22:32,184 --> 00:22:38,020
Δεν έκανα τις ταινίες στο
την ίδια ώρα. Έκανα πρώτα τις ταινίες πορνό

150
00:22:38,190 --> 00:22:47,360
χρησιμοποιώντας το τμήμα του πλοίου, κοντά
το τόξο, και μετά επέστρεψα στη Ρώμη

151
00:22:47,432 --> 00:22:55,237
για μια εβδομάδα, στη συνέχεια πήγε στην Ουγγαρία για να
κάνουν «Tortuga», όπως λεγόταν τότε.

152
00:22:55,407 --> 00:23:01,175
Τώρα ονομάζεται "The Predator of the
Antilles», που δεν είναι πορνό ταινία.

153
00:23:01,313 --> 00:23:04,282
Στην αρχή ανακοινώθηκε ως
σε σκηνοθεσία Mario Bianchi.

154
00:23:04,349 --> 00:23:07,318
Ποιος είναι και τι είναι ο Mario Bianchi
η σχέση σου μαζί του;

155
00:23:07,386 --> 00:23:16,818
Ο Mario Bianchi σκηνοθέτησε τακτικά
ταινίες μέχρι πριν από περίπου 7 ή 8 χρόνια.

156
00:23:16,895 --> 00:23:23,562
Έχει κάνει πολύ περισσότερες ταινίες πορνό από
Έχω, με τη Moana και την Cicciolina...

157
00:23:23,635 --> 00:23:29,835
Οπότε έχει παίξει στο πορνό α
πολύ περισσότερο από ό,τι έχω.

158
00:23:30,642 --> 00:23:39,346
Είναι πολύ ταλαντούχος,
ωστόσο... Ένας πολύ υπομονετικός τύπος.

159
00:23:39,718 --> 00:23:47,955
Τα καταφέρνει καλύτερα από ό,τι μπορώ
soft-core εκδόσεις ταινιών πορνό.

160
00:23:48,293 --> 00:23:57,497
Μου είναι δύσκολο να πάρω πορνό
ηθοποιοί να κάνουν soft-core υποκριτική.

161
00:23:59,171 --> 00:24:04,609
Είναι πολύ πιο υπομονετικός και
καταφέρνει να τους κάνει να δράσουν.

162
00:24:06,178 --> 00:24:11,946
Είναι πολύ καλύτερος από εμένα στο στρίψιμο
εκδόσεις soft-core του πορνό του.

163
00:24:13,718 --> 00:24:18,849
Έπρεπε να κάνουμε μια ταινία μέσα
Ουγγαρία πριν από ενάμιση χρόνο περίπου.

164
00:24:19,524 --> 00:24:23,290
Νομίζω ότι λεγόταν «Πειρατές». Έδωσε
εμένα αυτό το κομμάτι
- Δεν θυμάμαι

165
00:24:23,361 --> 00:24:27,127
πολύ τώρα
- Απομνημόνευσα τις γραμμές μου...

166
00:24:27,199 --> 00:24:31,966
Και δουλέψαμε σε ένα
Η Disney διαδραματίζεται στη Βουδαπέστη.

167
00:24:32,037 --> 00:24:37,737
Υπήρχε ένα μεγάλο σύνολο, ένα μεγάλο
πλοίο. Αλλά η παραγωγή μπλοκαρίστηκε.

168
00:24:37,809 --> 00:24:40,004
Κατέληξα να ετοιμάζω τη βαλίτσα μου...

169
00:24:40,078 --> 00:24:46,074
Αναβλήθηκε και αυτό
ήταν η τελευταία που το άκουσα.

170
00:24:46,351 --> 00:24:53,655
Το "Red Coat" αντιπροσωπεύει το Massacces
πρώτη ευκαιρία με προϋπολογισμό

171
00:24:53,725 --> 00:24:56,159
που είναι μεγάλο σε σύγκριση
στην προηγούμενη δουλειά του.

172
00:24:56,228 --> 00:24:59,129
Του έδωσε επίσης την ευκαιρία
συνεργαστείτε με ηθοποιούς που εκείνη την εποχή,

173
00:24:59,197 --> 00:25:03,725
ήταν γνωστοί, συμπεριλαμβανομένου του Φάμπιο
Τεστί, που ήταν στο δρόμο του να γίνει

174
00:25:03,802 --> 00:25:07,067
αστέρι των ταινιών δράσης,
ιδιαίτερα το εγκληματικό δράμα.

175
00:25:07,138 --> 00:25:11,939
Η ταινία περιελάμβανε και ένα επερχόμενο
νεαρή σταρ, Renata Cestie

176
00:25:12,010 --> 00:25:16,970
που είχε εμφανιστεί σε μια σειρά από
δακρύβρεχτες που έκαναν το όνομά της.

177
00:25:17,082 --> 00:25:22,213
Γράφτηκε σε 2 μέρες από τον Luigi Montefiori
και βασίζεται χαλαρά στο "White Fang",

178
00:25:22,287 --> 00:25:26,986
Το "Red Coat" είναι ένα είδος γουέστερν
μέσα στα χιόνια του Καναδά.

179
00:25:27,058 --> 00:25:31,586
Παρά το γεγονός ότι είναι οικογένεια
ταινία, υπάρχουν κάποιες βίαιες σκηνές

180
00:25:31,663 --> 00:25:37,363
και οι μάλλον θλιβερές ιστορίες του
εκτός από τις ταινίες εκείνης της εποχής.

181
00:25:38,069 --> 00:25:43,371
Έπρεπε να κάνω μια συνέχεια του α
ταινία που σκηνοθέτησε ο Lucio Fulci,

182
00:25:43,441 --> 00:25:52,008
που ονομάζεται «Λευκός Κυνόδοντας». πήγα στο
Καναδάς για μαθήματα έλκηθρου σκύλων.

183
00:25:52,651 --> 00:25:58,920
Η ταινία πήγε καλά
- έκαναν και ένα ντοκιμαντέρ που
κέρδισε ένα βραβείο.

184
00:25:59,024 --> 00:26:09,457
Με έστειλαν να κάνω τη συνέχεια, εστάλη
από τον πατέρα του Δονάτη, που ήταν επικεφαλής

185
00:26:09,634 --> 00:26:18,269
της εταιρείας Coralta Film
στο οποίο ο Ερμάννο Ντονάτη

186
00:26:18,343 --> 00:26:24,248
επικεφαλής όλης της παραγωγής. Για το δικό μου
ταινία, χρησιμοποιήσαμε μερικά από τα αχρησιμοποίητα

187
00:26:24,316 --> 00:26:32,189
πλάνα από το "White Fang"
και φτιάξαμε το «Κόκκινο Παλτό».

188
00:26:32,457 --> 00:26:36,894
Η ιστορία ήταν δική σας;
- Με τον Μοντεφιόρι γράψαμε το σενάριο.

189
00:26:36,995 --> 00:26:44,367
Δηλαδή το έγραφε
ήδη, δούλευε με τον Ντονάτι.

190
00:26:46,204 --> 00:26:50,766
Το πρόβλημα ήταν ότι είχαμε μόνο τρεις
μέρες εκεί επίσης, ένα μεγάλο Σαββατοκύριακο,

191
00:26:50,875 --> 00:26:55,608
κατά την οποία έγραψα το σενάριο
με τον Αριστείδη που ήταν συνέχεια

192
00:26:55,680 --> 00:26:58,945
φοβάμαι ότι θα με πάρει ο ύπνος
και να μην γράφεις...

193
00:26:59,017 --> 00:27:03,010
Θυμάμαι ότι πήγε να μου αγοράσει ένα
ψητό κοτόπουλο και θα με τάιζε

194
00:27:03,088 --> 00:27:09,618
κοτόπουλο όπως έγραφα, αφού εμείς
έπρεπε οπωσδήποτε να τελειώσει το σενάριο

195
00:27:09,694 --> 00:27:12,356
μέχρι το πρωί της Δευτέρας.

196
00:27:38,423 --> 00:27:42,723
Υπήρχε μια πολύ αυστηρή προθεσμία για
αυτή η ταινία από τον Fabio Testi, ή De Rita,

197
00:27:42,794 --> 00:27:45,262
Δεν θυμάμαι ποια ήταν
με συμβόλαιο για άλλη ταινία.

198
00:27:45,330 --> 00:27:49,096
Έτσι αναγκαστήκαμε
ξεκινούν σε καθορισμένη ώρα.

199
00:27:49,167 --> 00:27:54,696
Ο παραγωγός με ανάγκασε να μείνω
κολλημένος στο Montefiori για 2 μέρες,

200
00:27:54,773 --> 00:28:01,372
για να ολοκληρωθεί το σενάριο. Ι
Θυμήσου ότι θα πήγαινα να του πάρω πράγματα να φάει...

201
00:28:01,479 --> 00:28:07,509
έφαγε πολύ, αφού είναι πολύ ψηλός
-Ακόμα τρώει πολύ...

202
00:28:07,919 --> 00:28:12,379
Θα πήγαινα να του πάρω κοτόπουλα που θα κρατούσα
μέχρι το στόμα του καθώς έγραφε...

203
00:28:12,457 --> 00:28:16,518
Αυτό ήταν επίσης να κρατήσει
ξύπνησε για να τελειώσει.

204
00:28:16,594 --> 00:28:21,497
Τρεις μέρες χωρίς ύπνο, με
Ο Μοντεφιόρι τρώει ασταμάτητα κοτόπουλο

205
00:28:21,566 --> 00:28:25,866
και προσπαθώ να τον κρατήσω ξύπνιο...

206
00:28:31,309 --> 00:28:37,737
Μυρίζει ωραία, έτσι δεν είναι; Δοκίμασέ το...

207
00:28:40,685 --> 00:28:44,382
Δειλά κάθαρμα!
- Όχι! Αφήστε τον να φάει με την ησυχία του...

208
00:28:45,724 --> 00:28:52,425
Έλα φάε...

209
00:28:53,098 --> 00:28:58,229
Έχεις φάει αρκετά για να πνίξεις ένα άλογο...

210
00:29:13,251 --> 00:29:14,377
Τον σκότωσες, ηλίθιε!

211
00:29:14,652 --> 00:29:17,382
Αξίζει ένα εκατομμύριο δολάρια
και τον σκότωσες!

212
00:29:17,589 --> 00:29:20,820
Η διασκέδαση σαν αυτή αξίζει ακόμη και δύο εκατομμύρια!

213
00:29:22,160 --> 00:29:26,290
Οπότε θα σε σκοτώσω, ρε κάθαρμα!
- Πρέπει να φύγουμε, Χάγκαρντ, αλλιώς...

214
00:29:27,031 --> 00:29:29,124
Ο Λεόνε είναι νεκρός και υπάρχει
τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε για αυτό.

215
00:29:29,834 --> 00:29:37,002
Το «Tough to Kill» το έκανα με τον Τζουζέπε
Zaccariello, που είχε κάνει μια ταινία

216
00:29:37,075 --> 00:29:43,139
πριν από αυτό που ονομαζόταν «Οι Βερμούδες
Τρίγωνο» ή κάτι τέτοιο.

217
00:29:43,281 --> 00:29:49,379
Ήταν μεγάλη επιτυχία. Είχε ένα
ιστορία του Donati, μια υπέροχη ιστορία,

218
00:29:49,521 --> 00:29:54,117
που κάπως καταστρέψαμε... Στην πραγματικότητα
η ταινία δεν ήταν πολύ καλή, γιατί

219
00:29:54,192 --> 00:30:02,896
το σενάριο που βγήκαμε από αυτό ήταν όχι
καλό. Ο Zaccariello ήθελε να αλλάξει

220
00:30:02,967 --> 00:30:07,404
κάποια πράγματα, και μάλιστα το
η ταινία υπέφερε εξαιτίας αυτού.

221
00:30:07,472 --> 00:30:13,308
Αλλά ήταν μια ταινία δράσης με
Donald Brough, Luke Merenda,

222
00:30:13,378 --> 00:30:16,006
Πού γυρίσατε την ταινία;
- Στον Άγιο Δομίνικο.

223
00:30:16,080 --> 00:30:19,140
Πήγες εκεί μόνο για να το τραβήξεις;
ταινία ή γύρισες κάτι άλλο;

224
00:30:19,217 --> 00:30:25,520
Μόνο για να πυροβολήσω αυτό. είχα μπει
Άγιος Δομίνικος για πολλά άλλα πράγματα,

225
00:30:25,623 --> 00:30:35,123
Είχα γυρίσει το «Papaya dei Caraibi», «Erotic
Νύχτες Ζωντανών Νεκρών» κ.λπ.

226
00:30:35,934 --> 00:30:40,667
Όλες αυτές οι ταινίες, "Papaya"
και "Erotic Nights" και ούτω καθεξής,

227
00:30:40,738 --> 00:30:46,005
συμπεριλαμβανομένου του "Hard Sensation", περιλαμβάνουν
στοιχεία τρόμου, εκτός από τους

228
00:30:46,077 --> 00:30:51,743
ερωτικό περιεχόμενο. Στο «Ερωτικό
Νύχτες Ζωντανών Νεκρών»

229
00:30:51,850 --> 00:30:55,445
όπου η φρίκη
στοιχεία έρχονται στο προσκήνιο,

230
00:30:55,520 --> 00:31:01,720
καβαλώντας την επιτυχία των ταινιών
όπως το «Zombie 2» του Lucio Fulci.

231
00:31:01,926 --> 00:31:08,695
Ναί. Αυτό ήταν απλώς για να στύψω
έξω όσο το δυνατόν περισσότερα συναισθήματα,

232
00:31:08,766 --> 00:31:12,793
θα πεις. Αυτός είναι ο μόνος λόγος.

233
00:31:14,839 --> 00:31:20,141
Το ταλέντο του Αριστείδη ήταν... Το πρώτο
ταινία στην οποία δούλεψε ως σκηνοθέτης,

234
00:31:21,179 --> 00:31:26,207
ως σκηνοθέτης και παραγωγός,
κατασκευάστηκε στον Άγιο Δομίνικο.

235
00:31:26,284 --> 00:31:29,344
Δεν ξέρω αν το έχω κάνει
έχει ήδη πει αυτή την ιστορία.

236
00:31:29,420 --> 00:31:33,720
Είχαμε πάει στον Άγιο Δομίνικο,
προσκεκλημένος εκεί από τον Αριστείδη,

237
00:31:34,259 --> 00:31:41,256
να κάνει μια σειρά από τρεις ταινίες.
Το ένα έπρεπε να είναι μια σοβαρή ταινία,

238
00:31:41,366 --> 00:31:45,769
και τα άλλα δύο ήταν κάπως ερωτικά,
ταινίες που δεν χρειάζεται να κάνεις πολλά

239
00:31:45,837 --> 00:31:50,035
δουλειά για να φτιάξεις. Μου έδειξε φωτογραφίες
του Άγιου Δομίνικο, που μου άρεσε,

240
00:31:50,108 --> 00:31:52,872
οπότε πήγα εκεί, πραγματικά για διακοπές.

241
00:31:52,944 --> 00:31:58,109
Ενώ γυρίζαμε αυτά τα τρία
ταινίες, είχα τρελαθεί για τον τζόγο

242
00:31:58,182 --> 00:32:04,917
εκείνη τη στιγμή, και έχασα ολόκληρη την αμοιβή μου
για αυτές τις ταινίες και όλες τις άλλες

243
00:32:04,989 --> 00:32:11,121
χρήματα που είχα σε μια εβδομάδα. Έτσι ήμουν
χωρίς πένα στο τέλος της πρώτης εβδομάδας.

244
00:32:11,229 --> 00:32:14,357
Ούτε καν αρκετά για να
πληρώσει για το δωμάτιο του ξενοδοχείου.

245
00:32:14,465 --> 00:32:19,425
Στην πραγματικότητα έπρεπε να μοιραστώ ένα δωμάτιο με
Η Dirce Funari, μια από τις ηθοποιούς,

246
00:32:19,504 --> 00:32:24,339
παρά το γεγονός ότι δεν ήμασταν
ρομαντικά εμπλεκόμενος. Θα κοιμόμουν

247
00:32:24,409 --> 00:32:30,211
στις 4 το πρωί, έμπαινε μέσα
- κοιμηθήκαμε όσο μπορούσαμε.

248
00:32:30,315 --> 00:32:36,584
Αφού δεν είχα λεφτά, και ο Αριστείδης
αρνήθηκε να μου δώσει προκαταβολή

249
00:32:36,654 --> 00:32:41,216
σε άλλες δουλειές, το προσπάθησα
τον πείσει να κάνει άλλη μια ταινία.

250
00:32:41,292 --> 00:32:45,422
Είπα: «Γιατί δεν πυροβολείς κάτι
δικά σου; Έχεις τους ηθοποιούς,

251
00:32:45,563 --> 00:32:51,195
η τοποθεσία...» Έτσι ενώ εμείς
γύριζαν τις άλλες ταινίες -

252
00:32:51,569 --> 00:32:54,663
θα κάναμε μια σκηνή, θα αλλάζαμε ρούχα,
γύρισε τη σκηνή μιας άλλης ταινίας -

253
00:32:54,739 --> 00:33:01,975
για να χρησιμοποιήσετε το ίδιο σετ
- Θα ήμουν ο καλός για ένα λεπτό

254
00:33:02,146 --> 00:33:05,843
και ο κακός ο επόμενος
- Είπα λοιπόν, «Ας κάνουμε μια άλλη ιστορία.

255
00:33:05,917 --> 00:33:10,513
Μπορείτε να φέρετε στο σπίτι μια άλλη ταινία
είναι όλα δικά σου όταν φύγουμε».

256
00:33:10,688 --> 00:33:15,716
Είπε, "Όχι, δεν έχω ιστορία..."
και θα έλεγα «Θα το γράψω για σένα».

257
00:33:15,893 --> 00:33:21,695
Συμφωνήσαμε λοιπόν για τον μισθό μου, και
σε 3 μέρες έγραψα το «Sesso nero».

258
00:33:22,066 --> 00:33:25,433
Όταν βγήκε έφτιαξε
πολλά χρήματα.

259
00:33:25,536 --> 00:33:31,406
Το διάβασε, του άρεσε και το έφτιαξε.
Έπαιξα ένα μικρό ρόλο, ως νυχτερινό κέντρο

260
00:33:31,509 --> 00:33:35,969
διευθυντής, σε μια σκηνή εμείς
πυροβολήθηκε πίσω στη Ρώμη, ωστόσο.

261
00:33:37,415 --> 00:33:44,116
Με πλήρωσαν δύο εκατομμύρια λίρες. Αυτό
του κόστισε περίπου 20 εκατομμύρια για να το φτιάξει.

262
00:33:44,589 --> 00:33:48,150
Κατέληξε να κάνει εκατοντάδες
εκατομμυρίων, μια μεγάλη επιτυχία.

263
00:33:48,226 --> 00:33:51,855
Αυτή ήταν η πρώτη ταινία που παρήχθη
και σκηνοθεσία Αριστείδη.

264
00:33:51,929 --> 00:33:56,457
Φυσικά είχε σκηνοθετήσει άλλους,
αλλά κανένα που να ήταν εντελώς δικό του.

265
00:33:56,634 --> 00:34:01,230
Η φιλμογραφία του Massaccesi είναι
διακρίνεται τόσο από φρίκη

266
00:34:01,305 --> 00:34:07,244
όπως με τα ερωτικά έργα. Οι ταινίες τρόμου του
του έχουν κερδίσει διεθνή

267
00:34:07,311 --> 00:34:13,341
φήμη του είδους
οι πιο ενδιαφέροντες σκηνοθέτες.

268
00:34:13,418 --> 00:34:24,317
Όμως οι ταινίες τρόμου του αντιπροσωπεύουν ένα
μικρό μέρος της τεράστιας παραγωγής του.

269
00:34:25,229 --> 00:34:31,168
Λίγες, αλλά ιδιαίτερα πολύτιμες ταινίες,
όπως το "Buio Omega", από το 1979,

270
00:34:31,235 --> 00:34:37,572
έξι χρόνια μετά την πρώτη του και επιτυχημένη
πειραματιστείτε στο γοτθικό είδος,

271
00:34:37,642 --> 00:34:43,740
"Death Smiles at Murder"."Beyond the
Darkness» εμπνέεται επίσης από

272
00:34:43,815 --> 00:34:48,775
Ιταλικές ταινίες τρόμου της δεκαετίας του '60. «Πέρα
the Darkness» είναι σχεδόν ένα remake

273
00:34:48,853 --> 00:34:57,522
της ταινίας του Mino Guerrini, «ll terzo
όκιο». Ο Guerrini, μάλιστα, είναι
υπεύθυνος για το σενάριο

274
00:34:57,862 --> 00:35:02,094
αυτής της νέας έκδοσης. Αλλά ομοιότητες
ανάμεσα στο "Beyond the Darkness",

275
00:35:02,266 --> 00:35:05,292
και το τέλος της ταινίας του Guerrini του 1967
εδώ. Τουλάχιστον στην επιφάνεια.

276
00:35:05,570 --> 00:35:09,631
Massaccesi, στην αφήγηση αυτής της ιστορίας
της νεκροφιλικής αγάπης, ως Guerrini

277
00:35:09,707 --> 00:35:16,408
είχε κάνει πριν από αυτόν, προσθέτει το δικό του
μάρκα εξαιρετικά διεστραμμένων και

278
00:35:16,481 --> 00:35:21,441
αρρωστη ατμοσφαιρα, και α
εξαιρετικά μαύρη αίσθηση ερήμωσης.

279
00:35:21,552 --> 00:35:29,220
Το φιλμ είναι το κακό που το έκανε
διάσημος, είναι λιγότερο εντυπωσιακός, τελικά,

280
00:35:29,293 --> 00:35:33,161
παρά το υπόγειο, εφιαλτικό
κόσμο στον οποίο ο κύριος χαρακτήρας

281
00:35:33,231 --> 00:35:40,228
ζει, δίπλα στο ταριχευμένο πτώμα
της κοπέλας του, Cinzia Morreale.

282
00:35:40,671 --> 00:35:45,506
Αυτή ήταν μια μεγάλη εμπειρία. Ι
το έκανε και με τον Ermanno Donato,

283
00:35:45,776 --> 00:35:53,205
ήταν ο παραγωγός. Οι άνθρωποι σκέφτονται
Γύρισα σκηνές πραγματικής αυτοψίας.

284
00:35:53,384 --> 00:36:03,726
Αλλά δεν έχει νόημα να πας
να πυροβολήσει μια πραγματική αυτοψία, αφού

285
00:36:03,928 --> 00:36:13,769
όλα είναι φτιαγμένα. Δεν υπάρχει
σημείο. Το πυροβόλησα πηγαίνοντας στο χασάπη

286
00:36:13,871 --> 00:36:20,003
κοντά στο σημείο που πυροβολούσαμε, και
αγοράζοντας λίρες και λίρες εντόσθια.

287
00:36:20,111 --> 00:36:23,308
Τραβήξαμε κοντινά πλάνα από αυτά τα μύχια.

288
00:36:23,514 --> 00:36:28,679
Κάναμε τη σκηνή της τομής
- Αυτό το έμαθα από τον Giannetto de Rossi,

289
00:36:28,753 --> 00:36:35,454
που ήταν και πιθανότατα εξακολουθεί να είναι μεγάλος
make-up artist - χρησιμοποιώντας φλοιό χοιρινού κρέατος.

290
00:36:35,660 --> 00:36:43,157
Θα πηγαίναμε να αγοράσουμε ένα σωρό χοιρινό κρέας,
ότι θα ξαπλώναμε πάνω από το σώμα,

291
00:36:43,234 --> 00:36:48,297
καλύπτοντας πλήρως το
στήθος ή όπου κι αν ήταν,

292
00:36:48,372 --> 00:36:52,172
και μετά θα μπορούσαμε να κόψουμε χωρίς
ανησυχεί, έχοντας τοποθετήσει κάποιο προστατευτικό

293
00:36:52,243 --> 00:36:54,302
τα πράγματα από κάτω, φυσικά,
αφού χωρίς αυτό θα είχαμε

294
00:36:54,378 --> 00:36:56,403
άνοιξε την κοιλιά της κατά μήκος
με τη φλούδα του χοιρινού...

295
00:36:56,480 --> 00:37:00,678
Το «Beyond the Darkness» επανεκδόθηκε
μετά το '86 ως «In quella casa buio
ωμέγα».

296
00:37:00,751 --> 00:37:08,123
Και οι δύο εκδόσεις, η του 1976 και
αυτή, ήταν επεξεργασμένες εκδόσεις

297
00:37:08,192 --> 00:37:12,185
της ταινίας που έκανε τον γύρο
στο εξωτερικό. Αυτό έκανες,

298
00:37:12,263 --> 00:37:14,663
ή ήταν αποτέλεσμα περικοπών λογοκρισίας;

299
00:37:14,732 --> 00:37:22,662
Ήταν οι λογοκριτές. Αυτοί
αποφάσισε ότι ήταν πολύ βίαιο.

300
00:37:22,740 --> 00:37:28,007
Τα σεξουαλικά στοιχεία ήταν επίσης
αποφασισμένη να είναι επίσης πολύ σαφής.

301
00:37:28,079 --> 00:37:31,071
Έκαναν λοιπόν πολλές περικοπές.

302
00:37:31,148 --> 00:37:33,708
Τι πιστεύετε
λογοκρισία γενικά;

303
00:37:33,784 --> 00:37:38,721
Δεν υπάρχει πια. Έχει γίνει
καταργήθηκε εντελώς δυστυχώς.

304
00:37:38,789 --> 00:37:46,889
Είναι ατυχές γιατί πίσω
μετά, όταν βγήκε μια πορνό ταινία,

305
00:37:46,964 --> 00:37:54,370
το γεγονός ότι ήταν κατά κάποιο τρόπο
«απαγορευμένο» λειτούργησε ως πρόσθετο κίνητρο

306
00:37:54,438 --> 00:38:03,346
να το ψάξω, από εκεί
ήταν αυτό το στοιχείο ταμπού.

307
00:38:03,414 --> 00:38:12,345
Κέρδισες περισσότερα χρήματα, γιατί
για την απαγόρευση της ταινίας.

308
00:38:13,824 --> 00:38:18,761
Αλλά λογοκρισία, κατά τη γνώμη μου, είναι
αναχρονιστικό, είναι δύσκολο να το καταλάβεις

309
00:38:18,829 --> 00:38:25,632
γιατί ένα 18χρονο παιδί που μπορεί
να αποσταλεί στον πόλεμο για να σκοτωθεί,

310
00:38:25,703 --> 00:38:34,941
δεν μπορώ να πάω να δω δύο ανθρώπους να κάνουν έρωτα.
Είναι ένα απόθεμα από την αρχαιότητα.

311
00:39:07,945 --> 00:39:14,509
Κατά τη γνώμη σας, ισχύει ότι μια σκηνή
αυτό είναι ιδιαίτερα βίαιο και φρικτό

312
00:39:14,585 --> 00:39:19,318
μπορεί να βλάψει την ένταση σας
θέλετε να διατηρήσετε στην ταινία;

313
00:39:19,390 --> 00:39:23,486
Δηλαδή είναι καλύτερα να υπάρχει ταινία
με περισσότερη βία και θυμό που λείπει

314
00:39:23,561 --> 00:39:26,758
ένταση ή το αντίστροφο; Μπορεί
συμβιβάζετε τα δύο πράγματα;

315
00:39:26,831 --> 00:39:33,737
Φυσικά μπορείς να τους συμφιλιώσεις, αφού
- Λοιπόν, είναι γνωστό πώς

316
00:39:33,804 --> 00:39:42,075
γυναίκες ή κορίτσια κλείνουν τα μάτια
κατά τη διάρκεια σκηνών που είναι ιδιαίτερα

317
00:39:42,146 --> 00:39:45,741
βίαιος. Λοιπόν, κάτι που έρχεται
λίγο πριν τους πείσει, στην πραγματικότητα,

318
00:39:45,816 --> 00:39:54,315
να κλείσουν τα μάτια!

319
00:39:55,359 --> 00:39:59,762
Ας δούμε μια άλλη ταινία
ιδιαίτερα ωμό: «Ανθρωποφάγος».

320
00:39:59,864 --> 00:40:07,361
Αυτή είναι μια από τις ταινίες
που έκανε το όνομά σου στο εξωτερικό.

321
00:40:07,471 --> 00:40:11,134
Πώς προέκυψε η ιδέα να γυρίσω α
ταινία τρόμου σε μια περίοδο που

322
00:40:11,208 --> 00:40:13,938
κάνατε κυρίως πορνό
εσύ;

323
00:40:14,478 --> 00:40:19,006
Λοιπόν, Μοντεφιόρι για άλλη μια φορά
έγραψε την ιστορία. Ήταν πολύ καλό.

324
00:40:20,918 --> 00:40:26,515
Η ταινία έγινε με ακρίβεια
να πουλήσει σε άλλες χώρες.

325
00:40:26,590 --> 00:40:30,788
Πήγαμε στην Ελλάδα για να πυροβολήσουμε ορισμένους
εξαρτήματα, επίσης για να του δώσει μια ορισμένη

326
00:40:30,861 --> 00:40:35,798
διεθνή γεύση. Κάτι
ενδιαφέρον για τον Ανθρωποφάγο:

327
00:40:36,000 --> 00:40:43,771
Υπάρχει μια σκηνή που γυρίσαμε σε μερικές
Ρωμαϊκές κατακόμβες 2000 ετών.

328
00:40:46,343 --> 00:40:52,441
Στις κόγχες αυτών των κατακόμβων,
υπάρχουν κόγχες λαξευμένες στους τοίχους,

329
00:40:52,516 --> 00:40:58,944
υπάρχουν τα πτώματα του
οι χριστιανοί που θάφτηκαν εκεί.

330
00:40:59,023 --> 00:41:04,586
Μετά από 2000 χρόνια υπήρχαν
λίγα κρανία, μερικά οστά...

331
00:41:04,662 --> 00:41:13,195
Όταν πήγαμε να πυροβολήσουμε εκεί, εγώ
έστειλε κάποιον να νοικιάσει τσουβάλια

332
00:41:13,270 --> 00:41:19,766
γεμάτο ψεύτικα, πλαστικά κόκαλα για προσθήκη
στα αληθινά, για να φτιάξουμε

333
00:41:19,844 --> 00:41:29,583
η κατακόμβη πολύ πιο μακάβρια
κοιτάζοντας.

334
00:41:30,788 --> 00:41:38,320
Έτσι τοποθετήσαμε ενοικιαζόμενα, πλαστικά
κρανία και οστά παντού.

335
00:41:38,462 --> 00:41:44,230
Υπήρχαν τρεις τεράστιοι σάκοι από αυτούς.
Όταν τελειώσαμε τα γυρίσματα της ημέρας,

336
00:41:44,468 --> 00:41:48,268
Είπα, ας μαζευτούμε όλοι
τα ψεύτικα κόκαλα επάνω και φεύγουν.

337
00:41:48,339 --> 00:41:53,299
Ο τύπος που μαζευόταν
όλα τα κόκαλα τα πήραν όλα.

338
00:41:53,377 --> 00:41:55,902
Πήρε ακόμη και τα αληθινά κόκαλα
που ήταν ήδη εκεί.

339
00:41:55,980 --> 00:42:03,216
Έτσι τα βρήκα όλα αποθηκευμένα στο δικό μου
σπίτι, σε χώρο στο ισόγειο,

340
00:42:03,287 --> 00:42:12,457
ακόμη και τα αρχαία χριστιανικά οστά
ανακατεύεται με τα ψεύτικα.

341
00:42:12,596 --> 00:42:18,262
Και όταν επιστρέψαμε το ψεύτικο,
νοίκιασαν κόκαλα στο μαγαζί, βρήκαν

342
00:42:18,335 --> 00:42:23,932
τα αληθινά ανακατεύτηκαν και έφεραν
αυτοί πίσω σε μένα, γιατί αυτοί

343
00:42:24,008 --> 00:42:27,705
δεν μπορούσαν να φέρουν τον εαυτό τους
φέρτε τους πίσω στις Κατακόμβες.

344
00:42:27,778 --> 00:42:33,182
Έτσι κατέληξα με αυτά τα κόκαλα, αρκετά
να φτιάξω μόνος μου ένα μικρό οστεοφυλάκιο.

345
00:42:33,250 --> 00:42:37,983
Ίσως κάποια μέρα κάποιος θέλει
να κάνω προσκύνημα στο σπίτι μου...

346
00:42:38,956 --> 00:42:47,421
Είχε μια ιστορία από την οποία πήρε
κάποιον που δεν θυμάμαι,

347
00:42:47,531 --> 00:42:54,334
που ξεκίνησε αρκετά καλά. υπήρχε
μια βάρκα στη μέση του ωκεανού,

348
00:42:54,438 --> 00:43:01,776
με έναν άντρα, μια γυναίκα και ένα παιδί που θα
πέθανε ή λιποθύμησε, τρεις ναυαγοί.

349
00:43:01,912 --> 00:43:07,214
Από εκείνα τα στοιχεία έπρεπε να
εφεύρε τα υπόλοιπα, ήταν ακριβώς αυτό.

350
00:43:07,284 --> 00:43:13,223
Έτσι πήρα αυτή τη σκηνή για να τη χρησιμοποιήσω ως α
επαναλαμβανόμενη αναδρομή για να πει το
ιστορία...

351
00:43:13,290 --> 00:43:18,557
...από αυτήν την ομάδα ανθρώπων που πηγαίνουν σε ένα
νησί όπου αυτός ο άνθρωπος είχε τρελαθεί

352
00:43:18,629 --> 00:43:23,123
αφού είχε φάει τον γιο του, κατά τη διάρκεια
η ώρα στη θάλασσα και ούτω καθεξής...

353
00:43:23,233 --> 00:43:30,162
Η ταινία ήταν βασικά ήσυχη
μπανάλ. Πραγματικά ποτέ δεν μου άρεσε.

354
00:43:30,274 --> 00:43:34,404
Δηλαδή, διασκέδασα φτιάχνοντας το... Το
σκηνή, για παράδειγμα, με το έμβρυο

355
00:43:34,478 --> 00:43:39,711
και η Σερένα Γκράντι... η πιο ωμή
τα πράγματα έγιναν, τόσο πιο δύσκολα γελούσαμε!

356
00:43:39,783 --> 00:43:44,914
Αλλά ειλικρινά δεν μπορώ να πω
Είμαι περήφανος για αυτή την ταινία.

357
00:43:45,022 --> 00:43:49,982
Μπορώ να φανταστώ τον Αριστείδη που
γύρισε την ταινία χρησιμοποιώντας ένα κουνέλι...

358
00:43:50,060 --> 00:43:55,862
Ναι, με ένα κουνέλι... Οι άνθρωποι
που σοκαρίστηκαν λίγο από την ταινία

359
00:43:55,933 --> 00:44:04,102
ήταν οι ηθοποιοί που δεν ήξεραν ακόμα
αυτόν. Είχε μια δική του γλώσσα.

360
00:44:04,174 --> 00:44:07,610
Θα μιλούσε για τα πιο χυδαία πράγματα
με την πιο γλυκιά φωνή. υπήρχε

361
00:44:07,678 --> 00:44:12,479
μια τεράστια αντίθεση. Μπορείς
φανταστείτε έναν σκηνοθέτη που έρχεται κοντά σας

362
00:44:12,549 --> 00:44:17,452
και λέει γλυκά, «Παρακαλώ διαδώστε το δικό σας
μπούτια και βάλε αυτό το νεκρό κουνέλι...»

363
00:44:17,521 --> 00:44:23,084
Δεν ήταν καθόλου χυδαίος, ήταν πολύ
ευγενικός. Αλλά θα έλεγε το πιο καταραμένο
πράγματα!

364
00:44:23,160 --> 00:44:29,224
Έτσι πάνε έτσι για ένα
δεύτερο... Αλλά τελικά όλοι το έκαναν

365
00:44:29,299 --> 00:44:31,699
αυτό που τους είπε.

366
00:44:31,769 --> 00:44:35,432
Η ταινία περιελάμβανε τους πολύ νέους
Serena Grandi, η οποία χρησιμοποίησε ψευδώνυμο.

367
00:44:35,506 --> 00:44:38,339
Πώς μπήκες
επαφή με την ηθοποιό;

368
00:44:38,409 --> 00:44:44,507
Ένας διανομέας ουσιαστικά με ανάγκασε
να την πάρω, δεν θυμάμαι το όνομα.

369
00:44:44,848 --> 00:44:48,750
Αυτός ο διανομέας μου την έστειλε
λέγοντας ότι ήταν μια νεαρή ηθοποιός που

370
00:44:48,819 --> 00:44:57,784
μπορεί να το κάνει μεγάλο. Η Σερένα Γκράντι...
Υπήρχε η σκηνή με το έμβρυο,

371
00:44:57,861 --> 00:45:04,858
Ο Μοντεφιόρι σκίζει το μωρό
κατευθείαν από μέσα της και το τρώει...

372
00:45:04,935 --> 00:45:12,569
Όλοι έχουν άγριες ιδέες για
εκείνη η σκηνή... ήταν απλώς ένα κουνέλι

373
00:45:12,643 --> 00:45:19,606
αγοράσαμε στα κρεοπωλεία στο
γωνία, αυτά που κρέμονται σε γάντζους...

374
00:45:19,683 --> 00:45:24,313
Το διαμορφώσαμε έτσι ώστε να μοιάζει
ένα έμβρυο, και βάλτε λίγο αίμα πάνω του

375
00:45:24,388 --> 00:45:28,381
για να φαίνεται αληθινό, ψεύτικο αίμα,
φυσικά... Και είχαμε τον Μοντεφιόρι

376
00:45:28,459 --> 00:45:32,418
τρώγοντας αυτό το νεκρό κουνέλι...

377
00:45:32,529 --> 00:45:38,024
Η Tisa Farrow είναι μια ηθοποιός που ήδη
έκανε το «Zombie 2» και του Μαργκερίτη

378
00:45:38,102 --> 00:45:41,435
«Ο τελευταίος κυνηγός». Πως το πήρες
αυτή;

379
00:45:41,505 --> 00:45:48,468
Επικοινώνησα μαζί της γιατί την είχα δει
σε αυτές τις άλλες ταινίες, το "Zombie" του Fulci.

380
00:45:48,545 --> 00:45:56,213
Είχε ένα πολύ γνήσιο πρόσωπο,
ιδιαίτερα καλό σε ταινία τρόμου.

381
00:45:56,286 --> 00:46:01,223
Δεν ήταν μεγάλη ομορφιά,
αλλά ήταν ενδιαφέρουσα.

382
00:46:01,291 --> 00:46:10,199
Ήρθα σε επαφή μαζί της μέσω του δικού μου
αδερφός, που είχε σχέση
μαζί της.

383
00:46:10,567 --> 00:46:13,832
Της τηλεφώνησα λοιπόν και εκείνη
ήρθε στην Ιταλία για την ταινία.

384
00:46:13,904 --> 00:46:20,036
Για να πω την αλήθεια, δεν ήταν α
επαγγελματίας ηθοποιός, όχι πραγματικά.

385
00:46:20,110 --> 00:46:24,911
Ήταν επαγγελματίας όταν ήταν
δούλευε, αλλά όταν δεν έπαιζε

386
00:46:24,982 --> 00:46:31,911
εργαζόταν ως οδηγός ταξί στη Νέα Υόρκη.

387
00:46:32,089 --> 00:46:37,026
Το έκανε αυτό παρόλο που ήταν η Μία
Η αδερφή της Φάροου...
- Ναι.

388
00:46:37,194 --> 00:46:41,597
Και ο Σαβέριο Βαγόνε;
- Ο Σαβέριο Βαγόνε επιλέχθηκε γιατί
ήταν

389
00:46:41,665 --> 00:46:49,003
ένα όμορφο παιδί, οπότε τον επιλέξαμε.

390
00:46:49,072 --> 00:46:51,700
Που πυροβόλησες
«Ανθρωποφάγος»;

391
00:46:51,775 --> 00:46:56,712
Πήγαμε στην Ελλάδα, ένα πολύ σύντομο ταξίδι.

392
00:46:56,780 --> 00:47:01,615
Αλλά γυρίσαμε τα υπόλοιπα στη Sperlonga,
που μοιάζει με ελληνικό χωριό

393
00:47:01,685 --> 00:47:06,019
δίπλα στη θάλασσα.

394
00:47:08,592 --> 00:47:16,055
Ο Claudio Bernabei και εγώ ήμασταν πίσω
ενός ζευγαριού στο Metropolitan Cinema

395
00:47:16,133 --> 00:47:20,536
στη Ρώμη, υπήρχαν ίσως
τέσσερα άτομα σε όλο το μέρος.

396
00:47:20,604 --> 00:47:28,636
Μόνο αυτοί οι δύο μπροστά
μας, παρακολουθώντας ήσυχα την ταινία.

397
00:47:28,712 --> 00:47:36,346
Όταν φτάσαμε στη σκηνή του
κουνέλι βγήκε από τη μήτρα της Σερένα,

398
00:47:36,420 --> 00:47:43,383
σηκώθηκαν με αηδία, δεν θυμάμαι
τα σχόλιά τους και αποχώρησαν.

399
00:47:43,460 --> 00:47:46,987
Ο Κλαούντιο και εγώ ήμασταν
μόνο αυτοί βλέπουν τα υπόλοιπα.

400
00:47:47,064 --> 00:47:51,763
Η ταινία είχε μόνο 2 μέρες προβολή...

401
00:47:53,737 --> 00:48:00,370
Η ταινία παντρεύτηκε πλήρως από
οι Ιταλοί κριτικοί, όπως όλες οι ταινίες μου

402
00:48:00,444 --> 00:48:06,178
να πω την αλήθεια. Δεν υπήρξε ποτέ
ένα μόνο που τους άρεσε, ποτέ.

403
00:48:07,084 --> 00:48:13,489
Σε άλλες χώρες είχε μεγάλη
επιτυχία και συζητείται ακόμα.

404
00:48:14,424 --> 00:48:19,384
Ήταν τέτοια επιτυχία που έκανες α
συνέχεια.
- Ναι, συνέχεια...

405
00:48:19,496 --> 00:48:22,727
Μια ταινία που ονομάστηκε για πρώτη φορά «Rosso
sangue», και μετά το «Absurd».

406
00:48:22,866 --> 00:48:27,132
Ήταν πραγματικά ένα prequel
«Ανθρωποφάγος», με τον Μοντεφιόρι

407
00:48:27,304 --> 00:48:31,764
χωρίς το τέρας μακιγιάζ.

408
00:48:32,576 --> 00:48:36,307
Υπήρχε ο Μοντεφιόρι και μετά
ο ηθοποιός που έπαιζε τον ιερέα

409
00:48:36,380 --> 00:48:40,476
που τον κυνηγάει εδώ.. Έντμουντ
Purdom.

410
00:48:40,550 --> 00:48:46,182
Έχεις δουλέψει πολύ μαζί του. - Ναι,
ένα σωρό φορές. Ήταν γνωστός,

411
00:48:46,523 --> 00:48:55,295
αλλά δεν ήταν πολύ καλός, όχι πραγματικά.
Αλλά έκανε τον Αιγύπτιο, έναν Αμερικανό
ταινία

412
00:48:55,365 --> 00:49:04,000
ήταν μεγάλη επιτυχία, γι' αυτό
ο λόγος που προσλάβαμε τον Purdom. Για καμέο.

413
00:49:04,074 --> 00:49:09,740
Τέλος πάντων, ήταν πάντα επαγγελματίας,
επαγγελματίας ηθοποιός με λίγα λόγια.

414
00:49:09,813 --> 00:49:17,185
Το «παράλογο» είναι αξιομνημόνευτο για άλλον
λόγος, επίσης. Εκεί για πρώτη φορά

415
00:49:17,254 --> 00:49:24,854
συναντάς τον Michele Soavi, ο οποίος έπαιζε α
μικρό μέρος, ένας από τους μοτοσικλετιστές.

416
00:49:24,995 --> 00:49:29,432
Μετά συνεχίσατε να έχετε
μια σχέση που ήταν...

417
00:49:29,533 --> 00:49:35,494
Ο Michele Soavi είναι ένα παιδί που
λατρεύει να κάνει ταινίες τρόμου.

418
00:49:35,572 --> 00:49:45,948
Νομίζω ότι είναι ένας από τους καλύτερους
νέους σκηνοθέτες στην Ιταλία.

419
00:49:48,051 --> 00:49:54,456
Στο «Παράλογο» προσπάθησα να κάνω λίγο
περισσότερα. Αλλά αργότερα έχασα αυτόν τον ενθουσιασμό

420
00:49:54,524 --> 00:49:58,187
καθώς έγινε σαφές ότι θα κατέληγε
να είσαι κάτι με λίγο λιγότερο,

421
00:49:58,261 --> 00:50:07,829
ως συνήθως. Πήγαινε πάντα για το
κόκαλο, δεν ήθελα ποτέ να πειραματιστώ.

422
00:50:07,904 --> 00:50:11,772
Θυμάμαι ότι προσπάθησα...

423
00:50:14,277 --> 00:50:17,405
Πώς γνωριστήκατε με τον Αριστείδη;

424
00:50:17,481 --> 00:50:25,946
Με πήρε τηλέφωνο μια μέρα, θυμάμαι,
και είπε: «Άκου, Πιερλουίτζι, θέλω

425
00:50:26,023 --> 00:50:31,620
να κάνει μια ταινία. Ελάτε να
το γραφείο μου και θα μιλήσουμε».

426
00:50:31,695 --> 00:50:37,964
Είπα, "Ακούστε, κύριε Massaccesi" -
αφού δεν τον ήξερα - «Άκου,

427
00:50:38,035 --> 00:50:42,267
Δεν δουλεύω σε τέτοιου είδους
ταινίες." Είπε "Όχι, ηλίθιε,

428
00:50:42,339 --> 00:50:49,575
είναι μια εικόνα περιπέτειας». Ετσι
Πήγα και το χτυπήσαμε.

429
00:51:01,258 --> 00:51:04,091
Μπορείτε να πυροβολήσετε ένα όπλο εάν είναι απαραίτητο;

430
00:51:04,161 --> 00:51:08,962
Εγώ το κάνω, αλλά οι άλλοι όχι. Εάν εσείς
πυροβολήστε έναν άνθρωπο, το μόνο πράγμα που βλέπετε

431
00:51:09,032 --> 00:51:12,229
είναι ένα σώμα που πέφτει. Αλλά κάποιος
όποιος είναι τηλεπαθητικός αισθάνεται το μυαλό

432
00:51:12,302 --> 00:51:17,001
του ετοιμοθάνατου εισέβαλε με πόνο
και τον τρόμο. Λες και πέθαινε κι αυτός.

433
00:51:18,708 --> 00:51:23,407
Ήξερε τα πράγματά του μέσα και έξω,
έχοντας δουλέψει ως κάμεραμαν και ούτω καθεξής
επάνω.

434
00:51:23,580 --> 00:51:31,612
Ήξερε να πλαισιώνει μια σκηνή, έστω
με χαμηλό προϋπολογισμό για φωτισμό κ.λπ.

435
00:51:31,721 --> 00:51:34,747
Γνώριζε απόλυτα το επάγγελμά του.

436
00:51:34,825 --> 00:51:41,196
Υπήρχε πρόβλημα
φορώντας αυτά τα βαριά ρούχα;

437
00:51:41,298 --> 00:51:50,969
Ναι, έβαζαν πολύ χοντρά ρούχα
πάνω μου, και μπότες που ζύγιζαν έναν τόνο.

438
00:51:51,074 --> 00:51:56,876
Οπότε δυσκολεύτηκα λίγο
χρόνο περπάτημα και ούτω καθεξής.

439
00:51:57,214 --> 00:52:00,775
Αλλά όταν είδατε την ταινία,
φαινόταν εντάξει...

440
00:52:00,851 --> 00:52:06,490
Ναι, θα με κορόιδευε κατά τη διάρκεια
το γύρισμα, λέγοντας «Κοίτα πώς περπατάς

441
00:52:06,490 --> 00:52:12,829
αδέξια ανόητη» και κάτι τέτοιο
πράγμα. Μετά ήρθε ο Αμερικανός αγοραστής

442
00:52:12,829 --> 00:52:18,502
και του είπε «Αυτά τα παιδιά περπατούν πραγματικά
Λοιπόν, Θεέ μου!»
- Λοιπόν τα φόρεσα

443
00:52:18,502 --> 00:52:22,706
μπότες για κάθε ταινία, σε
για να περπατήσω έτσι...

444
00:52:22,706 --> 00:52:28,372
Θυμάσαι μια άλλη ταινία που έκανες
Αριστείδη, αλλά σε σκηνοθεσία Μοντεφιόρι;

445
00:52:29,346 --> 00:52:34,217
Το θυμάμαι αμυδρά...

446
00:52:34,217 --> 00:52:41,291
Ο χαρακτήρας σου σκοτώθηκε στα μισά του δρόμου
έπαιζες καλό παιδί...

447
00:52:41,291 --> 00:52:46,496
Θυμάστε αν ο Μοντεφιόρι
σκηνοθέτησε ολόκληρη την ταινία ή ήταν

448
00:52:46,496 --> 00:52:49,065
μέρος του σε σκηνοθεσία Αριστείδη;

449
00:52:49,065 --> 00:52:54,204
Όχι, νομίζω Μοντεφιόρι
σκηνοθέτησε το όλο θέμα.

450
00:52:54,204 --> 00:53:02,913
Ο Αριστείδης ήταν καλός με αυτό το είδος
πράγμα. Όταν του έχει ανατεθεί η σκηνοθεσία

451
00:53:02,913 --> 00:53:09,375
σε κάποιον, δεν παρενέβη
με αυτό, σε αντίθεση με τον συνηθισμένο παραγωγό.

452
00:53:11,922 --> 00:53:19,563
Για να είμαι ειλικρινής, όταν είπε: «Ας
σκηνοθετήστε το μαζί», απάντησα

453
00:53:19,563 --> 00:53:24,434
«Όχι, θα σκηνοθετήσω, και μπορείς
παρακολουθήστε και μάθετε πώς γίνεται».

454
00:53:24,434 --> 00:53:29,005
Πραγματικά τσαντίστηκε. Όχι, είπα
αυτόν που την πρώτη μέρα στο πλατό.

455
00:53:29,005 --> 00:53:33,677
Την πρώτη μέρα των γυρισμάτων ήμασταν
στο υπόγειο του ξενοδοχείου Hilton,

456
00:53:33,677 --> 00:53:41,448
ξέρετε, όπου υπάρχουν όλα
οι σωλήνες, για θέρμανση και ούτω καθεξής -

457
00:53:41,518 --> 00:53:45,921
προκειμένου να πυροβολήσει ένα περίεργο
σκηνή, σαν έξω από τον Τζέιμς Μποντ -

458
00:53:46,056 --> 00:53:51,084
Ο Αριστείδης και η Ντονατέλα ήταν στο πλατό.
Στάθηκε εκεί έτσι και με παρακολουθούσε.

459
00:53:51,161 --> 00:53:56,793
Ήθελε να δει τι θα ήθελα
πω. Τότε εμφανίστηκε ο εικονολήπτης,

460
00:53:56,866 --> 00:54:02,304
και είπα «Βάλτε την κάμερα εδώ, με
αυτός ο φακός, τότε θα κάνουμε μια κουκλίτσα..."

461
00:54:03,640 --> 00:54:08,407
Και ήταν εντελώς ήσυχος. Μετά από πέντε
λεπτά σκεφτόμουν ότι θα ερχόταν...

462
00:54:08,478 --> 00:54:10,139
Έλεγα μέσα μου «είναι
αδύνατο να κρατήσει τη γλώσσα του».

463
00:54:10,213 --> 00:54:13,808
Και μάλιστα ανεβαίνει και φεύγει
"Γιατί έβαλες την κάμερα εκεί;"

464
00:54:13,883 --> 00:54:19,321
Είπα "Αχα! Αριστείδη!" πρέπει να πω
ότι δεν του είχα ζητήσει μισθό

465
00:54:19,389 --> 00:54:23,689
ως σκηνοθέτης. Όταν μας είχε προτείνει
απευθείας μαζί, ήξερα ότι ήταν επειδή

466
00:54:23,760 --> 00:54:27,719
δεν ήθελε να με πληρώσει! Είπα λοιπόν,
«Θα σκηνοθετήσω». Άρχισε να αντιλέγει

467
00:54:27,797 --> 00:54:31,858
και του είπα να με πληρώσει βοηθό
μισθός διευθυντή. Δεν με ένοιαζε

468
00:54:31,935 --> 00:54:34,665
σχετικά με τα χρήματα
- τότε δεν έδινα δεκάρα
χρήματα.

469
00:54:34,738 --> 00:54:36,899
Όταν λοιπόν ήρθε κοντά μου και με ρώτησε
γιατί είχα τοποθετήσει την κάμερα εκεί

470
00:54:36,973 --> 00:54:42,138
Είπα: «Άρι, με πληρώνεις
σκηνοθετεί, όχι για να σε μάθω πώς να σκηνοθετείς».

471
00:54:42,212 --> 00:54:47,445
Θύμωσε πολύ, τον πήρε τηλέφωνο
εμένα κάθε όνομα στο βιβλίο και χωρίστε.

472
00:54:47,517 --> 00:54:48,916
Μετά δεν το έκανε
εμφανιστείτε πια στο πλατό...

473
00:54:48,985 --> 00:54:54,890
Αλλά πρέπει να πω ότι με άφηνε πάντα να δουλεύω
με την ησυχία του, αφού φυσικά με ήξερε.

474
00:54:54,991 --> 00:54:59,189
Αυτό που ήταν διασκεδαστικό για μένα ήταν
να κάνω κάτι που έλεγαν όλοι

475
00:54:59,262 --> 00:55:03,323
δεν μπορούσε να γίνει. Απλώς θα απαντούσαμε:
«Μπορεί να γίνει, μην ανησυχείς».

476
00:55:03,400 --> 00:55:08,394
Μιλήστε μας για τη σειρά των
οι τρεις ταινίες "Ghosthouse"...

477
00:55:08,471 --> 00:55:11,235
Ποιο από αυτά ευχαριστηθήκατε περισσότερο
με;

478
00:55:11,308 --> 00:55:19,306
«Φάντασμα 4». Ο Umberto Lenzi έκανε
ένα. Ο Fabrizio Laurenti έκανε άλλη μια...

479
00:55:19,382 --> 00:55:26,481
...αυτό ήταν που έφτιαξε
τα περισσότερα χρήματα και ήταν το καλύτερο...

480
00:55:26,556 --> 00:55:31,118
αφού η Λίντα Μπλερ ήταν σε αυτό,
David Hasselhoff, και πολλοί ηθοποιοί

481
00:55:31,194 --> 00:55:34,686
που πραγματικά ξεχώριζε
σε τέτοια ταινία...

482
00:55:34,764 --> 00:55:40,066
Και ίσως το μέρος που γυρίστηκε
σε, ένα ωραίο μέρος στη Μασαχουσέτη...

483
00:55:40,737 --> 00:55:47,165
Μετά κάναμε άλλο ένα «Ghosthouse» με
Ο Φραγκάσο, που δεν τα πήγε και πολύ καλά...

484
00:55:47,277 --> 00:55:52,180
Αυτό ήταν το "Ghosthouse 5". Τέλος πάντων
δεν είχαν μεγάλη επιτυχία.

485
00:55:52,349 --> 00:55:55,045
Ποια είναι η γνώμη σας για τις ταινίες του Fulci;

486
00:55:55,151 --> 00:56:01,852
Οι ταινίες του Fulci ήταν οι καλύτερες που παρήγαγα.

487
00:56:03,293 --> 00:56:06,888
Δυστυχώς αυτά που δούλεψα
δεν ήταν τόσο επιτυχημένα, ίσως

488
00:56:06,963 --> 00:56:16,702
λόγω προβλημάτων διανομής,
ή οικονομικά προβλήματα και ούτω καθεξής...

489
00:56:16,773 --> 00:56:19,435
Ακόμα κι αυτό επηρεάστηκε...

490
00:56:20,076 --> 00:56:30,111
Δεν πήγε καλά, ακόμα κι αν νομίζω
είναι η καλύτερη ταινία που έχω δουλέψει.

491
00:56:30,420 --> 00:56:35,687
Ήταν μια υπέροχη ταινία, με μια υπέροχη
ατμόσφαιρα, ο Fulci είναι πολύ καλός

492
00:56:35,759 --> 00:56:39,456
οπότε το γύρισμα πήγε υπέροχα, με
John Savage, και φέραμε

493
00:56:39,529 --> 00:56:46,332
μια μπάντα τζαζ για να κάνει τη μουσική,
αφού υπήρχε τζαζ σάουντρακ...

494
00:56:46,403 --> 00:56:51,864
Είχαμε ελικόπτερα... Αλλά αυτό
δεν έβγαλε ούτε ένα σεντ...

495
00:56:51,941 --> 00:56:55,672
Αλλά μάλλον δεν είναι της ταινίας
σφάλμα. Ίσως φταίει το χάλι

496
00:56:55,745 --> 00:56:58,145
είχαμε βρεθεί εκείνη τη στιγμή.

497
00:56:59,482 --> 00:57:06,445
Πώς ήταν με τον Fulci και τον D'Amato;
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους;

498
00:57:09,426 --> 00:57:15,854
Δουλεύοντας μαζί τους; Είναι
δύσκολο να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση.

499
00:57:17,967 --> 00:57:27,308
Ο Αριστείδης ήταν περισσότερο μέρος του
το εμπόριο. Είχε λιγότερες ψευδαισθήσεις.

500
00:57:27,877 --> 00:57:36,649
Ήταν σαν άντρας που γεννήθηκε σε ταινία
σετ. Ο Fulci είχε την πνευματική του πλευρά.

501
00:57:37,220 --> 00:57:44,456
Ο Fulci μπορεί να πει πράγματα, φτιάξε
αναφορές στο πλατό που ο Αριστείδης

502
00:57:44,527 --> 00:57:49,430
δεν θα ονειρευόταν. πίστευε ο Φούλτσι
περισσότερο σε αυτό που έκανε.

503
00:57:49,499 --> 00:57:55,062
Ήταν και οι δύο αληθινοί επαγγελματίες,
ήξεραν τις παγίδες...

504
00:57:55,371 --> 00:57:58,499
Ο Αριστείδης ήταν πιο... Ρωμαίος.

505
00:57:58,808 --> 00:58:04,747
Η τελευταία σας ταινία τρόμου, «Φρανκενστάιν
2000», είχε και προβλήματα διανομής...

506
00:58:05,148 --> 00:58:10,142
Που μπήκε στο χάος εγώ
αναφέρθηκε ότι συνέβη τότε.

507
00:58:10,220 --> 00:58:13,121
Ποια είναι η γνώμη σου για την ταινία;

508
00:58:13,189 --> 00:58:19,492
Είναι καλό...
- Αλλά τα ειδικά εφέ δεν ήταν τόσο
πειστική όπως σε προηγούμενες.

509
00:58:20,096 --> 00:58:23,031
Γιατί νομίζεις ότι ήταν αυτό;

510
00:58:23,600 --> 00:58:29,800
Οικονομικοί λόγοι. Όταν είναι λεφτά
στερούνται ακόμη και ειδικά εφέ υποφέρουν.

511
00:58:29,873 --> 00:58:35,038
Κι εγώ νομίζω ότι είναι υπερβολή
της φιλοδοξίας ή του τεκμηρίου.

512
00:58:35,144 --> 00:58:47,113
Έχετε αυτό το τεκμήριο που κάνει
δοκιμάζεις πράγματα που δεν σου βγαίνουν καλά.

513
00:58:47,524 --> 00:58:55,158
Νομίζω ότι τα ξέρω όλα μερικές φορές
όταν δεν καταλαβαίνω πραγματικά σκατά.

514
00:58:55,565 --> 00:58:59,592
Σε συμφωνία με τη φρίκη
θέμα, μιλήσαμε για 2 ταινίες,

515
00:58:59,669 --> 00:59:09,635
«Killing Birds» και «Deep Blood».
Τι μπορείτε να πείτε για αυτούς;

516
00:59:09,879 --> 00:59:13,872
Το πρώτο πιστώνεται στον Κλαούντιο
Lattanzi.
- Ναι.

517
00:59:13,950 --> 00:59:17,010
Αλλά ήσουν πραγματικά ο σκηνοθέτης.
- Ναι, ήμουν πραγματικά αυτός που τα κατάφερα.

518
00:59:17,086 --> 00:59:21,113
Ακόμα και το άλλο, αυτό είναι
με την υπογραφή του Rafael La Palma, έκανα.

519
00:59:21,190 --> 00:59:28,255
Αυτό έγινε με τη σειρά
να μην υπερχρησιμοποιώ το όνομά μου.

520
00:59:28,331 --> 00:59:37,763
Μόλις είχα κάνει μια ταινία με τον Λαουρέντι,
οπότε αποφασίσαμε να με βάλουμε κάτω ως

521
00:59:37,840 --> 00:59:43,972
απλά ο παραγωγός και όχι
με έχουν ως παραγωγό και σκηνοθέτη.

522
00:59:44,047 --> 00:59:51,385
Θα τα είχα υπογράψει αν το έκανα
πληρωνόμουν όπως ήμουν με τον Λαουρέντι

523
00:59:51,454 --> 00:59:59,327
ή Michele Soavi... Και μετά θα έκανα
προσλήφθηκε για να δουλέψει με αυτούς τους δύο,

524
00:59:59,395 --> 01:00:07,530
που στην πραγματικότητα είναι αληθινοί άνθρωποι... Και αυτοί
δεν μου βγήκε, οπότε έπρεπε να τα κάνω...

525
01:00:08,071 --> 01:00:12,098
Τι γίνεται με τον τελευταίο μαλακό πυρήνα
ταινίες, "Top Girl", "Provokation"

526
01:00:12,175 --> 01:00:14,040
και «Μοιραία Αποπλάνηση»;

527
01:00:14,110 --> 01:00:20,948
Προέκυψαν για να ποικίλλουν
τις προσφορές πορνό, και από τότε που ήμουν

528
01:00:21,017 --> 01:00:30,221
στο Λος Άντζελες και εκεί
ήταν μια τεράστια συσκευή για χρήση...

529
01:00:32,962 --> 01:00:38,696
Νομίζω ότι το «Fatal Seduction» είναι περισσότερο
φιλόδοξο από τα άλλα δύο...

530
01:00:38,768 --> 01:00:41,999
Ναι. - Υπάρχει ένα απόσπασμα έξω
του «Ανθρωποφάγου»...- Ναι.

531
01:00:42,071 --> 01:00:49,637
Η «Μοιραία Αποπλάνηση» είναι α
θρίλερ, κάπως καλύτερα φτιαγμένο...

532
01:00:50,046 --> 01:00:57,953
Η ιστορία είναι επίσης καλύτερη... Είναι εντελώς
σε ένα σπίτι, έναν οριοθετημένο χώρο...

533
01:00:58,021 --> 01:01:07,328
Το σασπένς είναι μεγαλύτερο έτσι από
με μια ταινία που έγινε σε μεγαλύτερα σκηνικά...

534
01:01:07,463 --> 01:01:10,762
Ένα ελάττωμα στο "Fatal Seduction",
Νομίζω, είναι ότι οι σκηνές σεξ είναι

535
01:01:10,833 --> 01:01:16,135
γυρίστηκε σαν να ήταν μονταρισμένο πορνό
σκηνές, που βαραίνουν την ταινία.

536
01:01:17,106 --> 01:01:26,572
Ναί. Αυτό είναι δικό μου λάθος. Είναι
γίνει συνήθεια μου.

537
01:01:30,219 --> 01:01:34,053
Γιατί... Είναι μόνο δικό μου
σφάλμα. Για όλα φταίω...

538
01:01:34,590 --> 01:01:38,583
Οι κριτικοί επανεκτίμησαν τον Joe D'Amato
ταινίες, μετά την αρχική κακή υποδοχή,

539
01:01:38,661 --> 01:01:41,186
«Εμανουέλ», για παράδειγμα;

540
01:01:41,264 --> 01:01:57,739
Δεν νομίζω. Στην Ιταλία είμαστε πολύ...
τι είναι η λέξη αλαζονικός.

541
01:01:57,814 --> 01:02:02,751
Το τεκμήριο κάποιου που είναι
πανηγύρισε μια ταινία που δεν θα παραδεχόταν ποτέ,

542
01:02:02,852 --> 01:02:05,514
δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα για να τον πείσεις
αλλάξτε αυτή την αρχική γνώμη, ούτε καν
τώρα.

543
01:02:05,588 --> 01:02:09,649
Ίσως κάποιος νέος
ποιος έρχεται...

544
01:02:09,726 --> 01:02:15,187
Νομίζω όμως ότι οποιαδήποτε επαναξιολόγηση
τώρα οφείλεται σε νοσταλγία...

545
01:02:15,732 --> 01:02:22,103
Οι ταινίες που έκανα δέκα-δεκαπέντε χρόνια
πριν, το γεγονός ότι τώρα εξετάζονται

546
01:02:22,171 --> 01:02:25,698
καλό, ειδικά σε άλλα
χωρών, οφείλεται στη νοσταλγία.

547
01:02:25,775 --> 01:02:29,905
Δεν τα φτιάχνουμε πια. Έτσι
οι ταινίες μου, οι ταινίες του Fulci ή της Φρέντα...

548
01:02:29,979 --> 01:02:33,642
Το είδος μας εξαφανίζεται.

549
01:02:33,716 --> 01:02:38,119
Κι όμως όχι όλοι οι σκηνοθέτες αυτού
Ο χρόνος είναι τόσο διάσημος όσο είσαι τώρα...

550
01:02:38,187 --> 01:02:40,951
Αυτό γιατί έφτιαξα
τόσες πολλές ταινίες, Manlio!

551
01:02:41,023 --> 01:02:45,289
Δεν νομίζω ότι οφείλεται μόνο σε αυτό. Κάνετε
νομίζεις ότι είσαι κυνικός για το δικό σου
καριέρα;

552
01:02:45,361 --> 01:02:51,129
Όχι, νομίζω...

553
01:02:51,300 --> 01:02:58,331
Ποιο πιστεύεις ότι είναι το σπουδαιότερο σου
περιουσιακό στοιχείο;
- Η σεμνότητά μου, νομίζω.

554
01:02:59,475 --> 01:03:04,276
Και το μεγαλύτερο ελάττωμά σας;
- Σεμνότητα! Λήψη στο www.rarelust.com